中国教会史5-2
第五课(5-2)
(3)戴德生(James Hudson Taylor, 1832~1905年)
英国人,17岁蒙召,1854年3月1日到上海传教。1860年回英,1865年6月25日设立“中国内地会”,成为西方信心差会及内地宣教的榜样。1905年戴德生葬在扬子江边他妻子及四个子女的墓旁。戴家至今六代在中国传教。
戴德生留下许多属灵名言,例如:“假如我有千镑英金,中国可以全数支取;假如我有千条生命,绝不留下一条不给中国。不,不是为中国,是为基督。我们为基督所付出的,岂敢言多?”(Had I a thousand pounds, China should have it. Had I a thousand lives, China should claim everyone. No! not China, but Christ. Can we do too much for Him?)”
注:戴德生的生平,详见:史蒂亚着,深元生译,《戴德生──挚爱中华》,香港福音証主协会,1990年,原文是Roger Steer,《J.Hudson Taylor-A Man In Christ》。
(4)李提摩太(Timothy Richard, 1845~1919年)
英国威尔斯人,1870年2月到上海,转赴山东。1890年办中文日报《时报》,1891-1915年参与广学会出版工作,1901年筹设山西太原大学,一生著述甚多。
(5)林乐知(Young John Allen, 1836~1907年)和丁韪良(William A.P. Martin,1827~1916年)
林乐知是美国人,1860年来华,曾任翻译、编辑、教师,被称为“教会报人”。1868年创办周刊《教会新报》,1874年更名《万国公报》,在清末发行最久,影响最大,是西学新知之总汇。1882年在上海办中西书院,1892年办中西女塾。
与林乐知同一时期、同一路线、同一国家的丁韪良 ,则翻译《万国公法》,写《天道溯源》、《西学考略》,并掌教同文馆和京师大学堂。
(6)顾约拿单(或古约翰 Jonathan Goforth, 1859~1936年)
加拿大人, 1 8 8 8年来华。他未去河南北部传教前,戴德生写信劝他一定要“以膝代步”(go forward on your knees)。1908年他在东北带领教会大复兴,主题是撒迦利亚四章6节,有几千人受洗。他常去冯玉祥军队中讲道、施洗。
十一个子女中,有五位夭折在中国。
顾约拿单写过一首诗《爱的力量》,感人至深:
生命不在于得,在乎舍,
不是狂饮,而是倾倒;
需知爱的力量,在于爱的献上,
愈能受苦,就愈能付出。
《The Strength of Love》
Measure your life by lost and not by gain,
Not by the wine drunk but by the wine poured;
For love’s strength stands in love’s sacrifice,
And he who suffers most has most to give.
这首诗可说是罗马书十二章1至2节的极佳写照。
(7)剑桥七杰(The Cambridge Seven)
1885年有七位英国剑桥大学杰出的毕业生,决志献身加入中国内地会赴中国宣教。他们的见证及榜样在当时曾震动英国。
当时,他们所传扬的信息是“除非你完全降服于神,否则你就不能知道祂的心意;一旦你降服了,祂就会告诉你,祂要你做什么”。这段信息对英、美两国的学生基督徒运动有极大的影响。
3.传教策略
(1)此一时期之传教方式,充份利用了传教自由的便利,以街头布道、医疗、赈灾、办学校、设教会及文字工作为主。传教工作之范围也深入到内地及偏远山区的少数民族中。例如:
著名的儒家背景传道人席胜魔(1830-1896年,山西人)即以戒烟布道为主,至1906年在四省设立45个治疗中心,有卅万人治愈。
(2)宣教会议:1877年、1890年、1907年,来华传教士三次在上海召开全国宣教会议,选派代表撰文,写信给西方教会传递负担,也力图向中国士大夫及政府表明基督教的教义及精神。这三次宣教会议中,来华传教士也针对中国福音禾场的现况和需要,讨论宣教策略。
例如:1860年第一位访问台湾的英国教士杜嘉德(Cartairs Douglas, 1830-1877年),就曾建议在宣教计划上把中国的行政区分为三个等级。第一级如福建、浙江、广东、江苏等,已有许多差会,可少派新宣教士。第二级如东北、湖北、江西、安徽、山东、河北等,新差会可考虑发展。第三级如蒙古、四川、贵州、甘肃、山西、广西、云南等,新差会应积极派传教士来这些地区开拓。
注:台湾的宣教工作,经杜嘉德的报导后,英国长老会1865年派马雅各医生到台南,开拓了长老会的医疗布道工作,北部则由加拿大的马偕医生开始。
三、评析此时期的宣教策略,最具代表性的是:戴德生与李提摩太的两种宣教路线。(详见第七课)
讨论:
为什么历代的属灵复兴会产生献身宣教的热潮?请从以下四个角度讨论:
1、圣经实例;
2、教会增长(注:属灵复兴必会教会增长,教会增展和宣教有何关系?);
3、信徒(属灵复兴为何会影响信徒参与宣教);
4、圣灵充满(圣灵充满为何会促成宣教?徒 1:8)