05客旅
第五章：哈拿、富蕾德、朱迪思探访临近村落
腾冲四周群山围绕，不同部落的村民散布在山间村落里。阿昌、景颇、拉祜、傈僳，傣以及佤等少数民族与汉人混居在一起。
年轻的瑞典女宣教士希望早日见到不同民族的人们。哈拿、富蕾德、朱迪思一致认为，她们必须尽快把福音传到腾冲周边的村落中去。到乡下去只能骑马或步行，而她们几个人谁都没有骑过马，于是在出发前她们先要学会骑马。
为了这次旅行，她们租了一匹马来驮行李。路上几个人也可以轮流坐到驮满了东西的马鞍上。
出发那天，她们起了个大早。腾冲城内城外漆黑一片，寒风刺骨。她们穿上从欧洲带来的羊皮长大衣和行军长靴，头上戴着可以遮挡午后烈阳的宽边女帽。
几个女孩子商量由富蕾德先骑马，朱迪思和哈拿跟在马屁股后面走。出了门，富蕾德在前面牵着马，空旷的石板街上发出清脆的马蹄声。几个早起的街坊邻居透过窗缝，睡眼朦胧的望着这几个外国女人，对她们这身打扮惊讶不已。人们相互猜测着这几个女人早上4点钟就牵着马出城，到底要去干什么？到了城门口，守门的士兵看到她们打扮的怪样子、哈哈大笑。
一出城，迎接她们的就是泥泞的乡间小道。富蕾德试图爬到马背上，但这家伙显然很不情愿被人骑在上面。费了九牛二虎之力，富蕾德好不容易骑上马背，坐到层层叠叠的被褥上。马很不高兴，一边走一边用后腿踢个不停。富蕾德被马晃得东倒西歪，紧紧地抓住缰绳，脸吓得灰白。
朱迪思和哈拿也好不到哪里去，她们一不小心，就被马挤进路边很深的泥沟里，瞬间变成了“泥巴女”。她们相互看着对方，不禁笑了起来。庆幸的是，她们的中国朋友没有在场看不到她们的狼狈样。
这样走了一程，富蕾德从马背上慢慢爬下来，从口袋里掏出几根胡萝卜喂给马吃。前面遇到一条小河，她们来到河边，朱迪思和哈拿用河水洗去身上的泥浆。这一带地处腾冲火山区，水很热，河面上飘起阵阵水汽。她们一边洗，一边在心里感谢主。
她们谁也不要再骑这头不听使唤的倔马了。这趟旅行后，她们又找了几匹性情温顺的马学习马技。在马童的耐心指点下，这几个女孩终于成为骑马的好手。
她们又遇到一个难题：学用筷子。刚开始用筷子吃饭时很笨拙、食物常常掉到泥地上，闻到味道，母鸡和猪仔赶紧跑过来吃掉。偶尔中国朋友会用自己的筷子夹食物喂给她们吃，就像喂自己的小孩一样。
第一次给中国人传福音时，哈拿还说不来几句中国话。她告诉他们，主耶稣很爱她，赦免她所有的罪，因此她很高兴心里有从主而来的平安。接下来她劝听众转向耶稣，因为耶稣不久就要再来。
讲道结束，哈拿不忘记问一句：“朋友们，你们听明白了没有？”如果她看到有人点头，说“听懂了、听懂了！”她会高兴得不得了。
同行的还有她们的“圣经教师”蒋大妈。蒋大妈在弥补她们语言的不足方面被证明不可或缺。每当她们走进一个村子，就有许多小孩子跑到她们跟前，喊着“耶稣来了！耶稣来了！蒋大妈立即以充满慈爱的声音回答他们说：“孩子们，不是耶稣，是那些传讲耶稣的工人来了！”哈拿曾在笔记写道：
听到蒋大妈这样说，我们无比欣慰。我们很高兴因主的怜悯和恩典，我们被他拣选，做他的工人，尽管我们各自都有自己人性的软弱和不足。
为了去一个傈僳族村子，她们在路上走了好几天。好些个傈僳族女孩从陡峭的山上下来迎接她们。哈拿记录了她们的登山之旅：
走了好长一段路，我们累极了。我问现在能否望见她们的村子。几个女孩用手指着远处一座山峰，说等我们越过那座山峰就能看到她们的村子了。我们爬上一座高山，我不得不停下来歇口气。有几次我累得几乎走不动了，女孩子们拉着我的手，拖着我爬上陡峭的山路。
终于，我们进了小村。人们带我去看我晚上住的地方。他们请我坐在一张矮凳上，矮凳旁边是一个火塘，木柴在里面熊熊燃烧。因为没有烟囱，烟只能顺着墙缝和门缝往外钻。
因为终于见到我心爱的村民朋友，喜悦的泪水顺着我的脸颊不停流下来。好在天黑，人们看不见我的窘样。我也不想让他们误会我心里难过或者沮丧。我的泪水完全是发自心底的喜悦。
很快，村民都跑来聚集到火塘周围。大家聚精会神地听我讲话，甚至顾不上吃饭。陪我上山的女孩子们和我都饿得不行了，于是我礼貌地问大家，我们是否可以吃点米饭。
吃过饭，我感到精力有些恢复，就继续和大家说话。
在这里，哈拿遇到另外两名女宣教士，丽兹（Lizzie Greer）和艾琳娜（Eleanor Haberling）。丽兹来自内地会，艾琳娜来自宣道会。艾琳娜在离腾越不远的和顺创办了一所盲童女子学校。两人是非常要好的朋友，经常结伴下乡。艾琳娜经常到腾冲邀请瑞典宣教士去和顺为初信者施洗。
在村子里，哈拿可以尽心地传讲福音。无论她们去哪里，人们总是聚集在“外国女士”的身边。她们去的有些地方还没有宣教士去过。但即便是第一次听福音，大多数人也满怀兴趣。
在这次旅行布道过程中，她们发出上千张福音单张，在乡场上也卖出一些40页的印有耶稣生平的福音小册子。往往，她们刚离开一个村子，就有人跑出来请求她们再回去住两天。
回到腾冲，虽然人人筋疲力尽，但她们个个很高兴。她们终于可以好好洗个澡，休息一下，再准备下次的旅程。哈拿给家乡写信说：
我所分享的事情可能会让你们觉得费解，因为你们没有到过中国，很难明白我在说什么。对此我很抱歉。
在乡下我几乎没有任何私人空间，一天24小时都和许多人生活在一起，被人不停地问问题。我承认，如果不抽空回到腾冲“桥上之家”享受一下自由，我说不定会疯掉。
