03阿拉伯语耶稣婴孩时期福音

在众多后期新撰的耶稣婴孩时期福音书中,《阿拉伯语耶稣婴孩时期福音》是较重要的一份作品。这文献现存只有几个语言的译本,主要是阿拉伯语,其次是拉丁语等。但原书很可能是以古叙利亚语写的,或源自一份古叙利亚语的作品。它结合了三个循环:耶稣出生、在埃及的神迹〔当中马利亚担当支配性的角色〕和小孩耶稣的神迹,大部分资料来自《多马的耶稣婴孩时期福音》。由于这书后来翻译成阿拉伯语,因此,这书在回教徒中算是非常流行;穆罕默德亦通晓这传统,并把不少有关传说引用到《古兰经》。婴孩时期的故事大概也是藉此而传到印度。

您可能还喜欢...

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注