59回首百年殉道血
(四)拒绝接受赔款之二:寿阳宣教会
*叶守真医生之宣布
据Fire and Sword in Shansi内载:
「当叶守真医生返英述职期间,义和团事件闹到高潮,寿阳宣教会全体宣教士,在太原府(参阅第五章第三节)和寿阳县(参阅第五章第七节)两地都全部遇害殉道。硕果仅存的叶医生,1901年回来中国,参加殉道者追悼会和安葬礼,并且在5月底,与李提摩太和文阿德二宣教士,代表殉难之山西省宣教士各差会,一起在北京进见全权大臣李鸿章,除签署了『办理山西耶稣教案章程』,随后又代表自己的寿阳宣教会,与山西省洋务局沈敦和,签署了下面两份议结教案合同,拒绝接受任何赔款。」
*中国政府之记录
据《万国公报》第153册,1901年10月,内载:(1)耶稣教自立会总教士叶守真山西洋务局督办沈敦和议结教案合同
一、本教士体救世主爱人如己之语,念山西连年旱灾,去年杀戮甚酷,不忍见此次议结教案,再有派累商民事宜,愿与山西商民结欢喜缘,并谢岑抚台之派员优待典护,沈道台之办事明通公溥,故格外和平议结此案。并望各会牧师以本教士之心为心,从兹民教得无嫌隙,幸甚幸甚。
二、本会在阳曲县自建男女医院、教堂、药房、女学堂、住宅等共洋房十所,去年已被全毁,并器具、什物、书籍、衣服等亦全遭抢失,原估共值银十万余两,今一概不议赔偿。
三、本教堂抢失各物,有铁箱一只,内储契据、银票、帐册要件,今请立案,凡抢失在外之一切契据,均作废纸。并请抚台派员丈量各地亩四址,书写明白,另给新契,加盖阳曲县印信,交本教会收执为凭。
四、教堂地址堆积煤灰苏物,已蒙抚台派人搬运清楚,本教士深为感激,拟请抚台出示,永禁民人再往作践。
五、自立会教民,除财产外,所有去年被焚杀时,四散奔途之用费,并农田秋收无获之费,均由本教士核实查明,不准索赔。故无赔款可领之贫民甚多,当本教士未来晋时,先由执事人借用赈银一千二百两,蒙抚台格外恩施,免其缴还,足见爱民如子,本教士甚为钦佩。
六、所有不议赔偿之教堂、医院、住宅、洋房及器具什物等,应请抚台出一告示,声明此乃本教士仰体救世主爱人如己之意,不忍令摊派,以竭商民之脂膏,非欲求见好于商民。并将中国政府保护教堂教士,重敦辑睦之意,一一叙明示中,勒石作碑,竖立教堂,以期此后,永远相安。
此合同一式三纸。一存抚台衙门备案,一存洋务局,一存本教会。
大清光绪二十七年七月初十日大清国督办洋务总局即补道沈(即沈敦和)。
大英一千九百一年八月二十三日大英国耶稣教自立会总教士叶(即叶守真)。
(2)自立会总教士叶守真又议结寿阳县教案合同
一、寿阳县本会教堂,及毕翰道牧师住宅等洋房,已蒙抚台饬属动工修建,足见实心保教,本教士甚为钦佩,应请即行停工,一切统由本会自行接续修复,免费公款。
二、所有毕牧师器具、什物、书籍、衣服及会中公共物件,值数甚巨,除收回数件外,其余一概不追,以免扰累民间。
三、教堂及毕牧师住宅内契据文件,均遭抢失,今一概作为废纸,请抚台饬寿阳县重为丈量,按地基四址,书写清楚,另给新契,加盖寿阳县印信,交本会收存为凭。
四、毕牧师夫妇本系美国富室,自输巨资来晋传道行善,自建教堂、住宅、医院、药房,即以寿阳为家,置有珍贵衣饰、书籍、器用、药物,数实不赀。去年全家遭难,现在本教士体其善心,概不议赔,亦不控追,惟请抚台出告示声明,此乃本教士体救世主爱人如己之意。因晋省迭遭水旱兵灾,民间荡析离居,不忍见此次教案议结后,再以竭商民脂膏,并非欲见好于商民也。并将中国政府保护教堂教士,重敦辑睦之意,一一叙明告示,刊勒石碑,竖立教堂,以期此后,民教永远相安。
五、晋东寿阳一带,民情极苦,将来拟将此地址,改设施医院以疗贫病,以偿毕牧师未竟之志,望地方官加意保护。
此合同一式三纸。一存抚台衙门,一存洋务局,一存本教会。
大清光绪二十七年七月初十日大清国督办洋务总局即补道沈(即沈敦和)。
大英一千九百一年八月二十三日大英国耶稣教自立会总教士叶(即叶守真)。
(五)中国如何支付赔款
*军机处寄各直省督抚电旨
光绪二十六年十一月初六日,公历1900年12月27日,大清国大皇帝降旨全行照允后,《辛丑条约》大纲便正式签定了。惟各款细节,双方仍在进行外交讨论中,尤其是第二款「惩办祸首」和第六款「赔款」讨论得最多,迟迟未决。但因德国强硬不肯作任何让步,到了光绪二十七年三月十五日(1901年5月3日),军机处寄各直省督抚电旨:
「奉旨:奕劻、李鸿章电奏各国索赔款四百五十兆各情,仍饬商宽期议减,分年摊还。此次偿款为数过巨,自应分饬各督抚合力通筹。各省库款支绌,朝廷固所深知。然当事处万难,必须竭力筹措,确有指抵之款,庶不致各国借口侵我自主利权。着各直省督抚,各就地方情形通盘覈计,将一切可省之费极力裁节。至地丁漕折盐课厘金等项,更当剔除中饱,涓滴归公。此外应如何设法之处,亦须悉心筹度,不遗余力,以期凑集抵偿。该督抚等受恩深重,其各激发天良,力维大局;不得以无款可筹,稍存诿卸。现在款议渐将就绪,为期甚迫,着即将筹定情迅速电奏。钦此。」
*督抚之回应
按《义和团档案史料》所载,在四月十一日(5月28日),军机处寄全权大臣奕劻李鸿章电旨「应准照办」前,节录下列督抚之回应和他们回应之日期(括号内):
新疆巡抚饶应祺(三月十六日即5月4日):「······兹因各国索赔款四百五十兆,事处万难,奉旨竭力筹措,遵与两司商,惟有将封存藩库并伊塔道库厅库一十八万,渐亦缓解。连前今拟省之数,每年共省饷银四十万,以凑偿款,外无他款可筹。.····」
河南巡抚于荫霖(三月二十六日即5月14日):「····各国索赔款四百五十兆,着各省通盘覈计,极力撙节,迅速电奏,等因。钦此。遵查豫省入款,以丁耗漕税为大宗,四项常年约共征解二百九十六万两。上年仅收二百六十余万两。······仅就各署局糜费撙节裁汰,约省二万余两。除拨机器局应急需外,一年可得万余两。再如藩司之出入平余,及契尾印费,盐道之盐斤解费,及各署局可并可省之处,随时核夺,亦不过再多二三万两。以上统计,每年可得六十余万之谱。……」
浙江巡抚余联沅(三月二十六日即5月14日):「.·····各国索赔款四百五十兆,分饬各督抚,合力通筹,必须额有指抵之款,迅速电奏,等因。钦此。遵与司道等会商,据称:浙省上年入款锐减,出款骤增,裁减各项充公,早已和盘托出。现在欠饷甚多,即再加搜括,锱铢悉较,必至官民俱困,零星涓滴,无补沧海。..·」
湖南巡抚俞廉三(三月二十九日即5月17日):「·····各国索赔款四百五十兆,着各督抚各就地方情形,悉心筹度,以期凑集抵偿,迅速电奏,等因。钦此。伏查各国索赔甚巨,断非就各省现款裁节所能敷用······湘省奇绌,历年不敷约十余万金。惟事关大局,无论如何为难,必当督饬司道,每年认解银二十万两。.···」
陕甘总督松蕃(四月初二日即5月19日):「······当即电商新疆抚臣会商。嗣接复电,据云:拟将新藩库封储之款及协饷腾挪,共凑四十万,作为赔款确数。..蕃查甘省藩库,自拨董军饷后,实系入不敷出。协饷较新省十分之三,为数甚少,殊难挹注。当与司道再四筹商,只有于厘税酌加额数,各项经费再求撙节,计每年亦仅得银十一二万之数。即拟定为每年十二万之确数,以作赔款。···」
闽浙总督许应揆(四月初二日即5月19日):「·····此次赔款,为数甚巨,着各省通筹覈计,悉心筹度·等因。钦此。当饬各司道集议,酌计再三,兹据面称:闽省全年共收地丁厘税等项银二百二十余万,共支京饷洋款俸饷等项银二百五十余万,不敷常三十余万。今年茶税减色,所欠尤多。值此时艰,理合于万难之中,勉抒一得。度惟有将绿营弁兵再行裁汰,世职俸全行停发,并极力倡办烟酒各捐,就地勉筹,岁约可得银十余万两,等语······
江西巡抚李兴锐(四月初三日即5月20日):「··各国索赔款四百五十兆,为数甚巨,着各督抚各就地方情形,悉心筹度,以期凑集抵偿,迅速电奏,等因。钦此。查江西每年实征丁漕正耗厘税,连历年筹饷节费,奏提各属平余盈余等项,约共进款三百五六十万,每年拨解京协各饷,内务府、铁路、边防各经费,及洋债镑价,暨解京漕折等,共亦约三百五六十万。出入相抵,已无所余·······兴锐督商司道,拟将上年添募各勇,概行裁汰,并节省一切浮费,约可省四十余万。…」
山西巡抚岑春煊(四月初九日即5月26日):「··以全权电奏和议偿款四百五十兆,令各直省筹措,等因。钦此。查晋省常年藩运两库入款,约共四百六十余万,除本省开支一百八十余万两,拨解京协各饷暨偿还洋债约共三百二十六余万,以入抵出,每年约共不敷银五十余万两。······惟是此项筹款,有关大局,无论如何为难,何敢稍存诿卸。······拟由煊起,倡先报効,合计通省文职官员每年约可得报効银五万两。拟加收百货、土药、常税、厘捐等项,每年约可得银十三四万两。拟裁提驿站及各项公用,每年约可得银十余万两。以上三宗,每年约可集银三十万两。….」
两广总督陶模(四月初十日即5月27日):「······筹措赔款,焦灼莫名。广东一切款项,经刚毅奏提,巨细靡遗,实在无可再筹。然大局所系,不能不竭力搜括。拟开办亩捐、房捐,······现拟通网递年认筹十数万两。….···」
*羊毛出在羊身上
虽然有不少督抚回应,但都是入不敷出,并不乐观,一点也没有多大的作用。惟在光绪二十七年三月二十五日(5月13日),湖广总督张之洞回应上的建议,却被军机处采纳,节录如下:
「······敝处私意,拟另筹丁捐一款,以供抵还此次新债之用。中国人丁最多,除应免捐者不计外,可捐之人数约二百兆,每丁一年捐二百,每年可得银二千万两以外·······考丁口纳税,乃汉魏唐宋旧制。汉之收数虽少,其时钱值贵于今日十倍。隋唐以来,每丁税数甚巨,载在史册。本朝雍正初年,并丁于地,天下涵濡德泽,至深且久。今日国家多难······』
三月二十九日(5月17日),军机处致全权大臣奕劻李鸿章电信:
「筹款一事,近日中外条奏多以丁税为言,果能办理得法,每丁岁捐二三百文,尚不至扰累,而可集巨款,现拟饬各省筹议奏办。····」
(六)水深火热中的平民百姓
当清廷采用张之洞这一手绝招,便把赔款的枷锁套在平民百姓身上,陷千万中国人民于水深火热中。
*一位平民的日记
《义和团史料》之《退想斋日记》中,记述了一位山西太原人刘大鹏写下的日记,反映当时社会的实况,是义和团事件之巨额赔款,如何对老百姓造成深刻影响的真实记录:
「光绪二十七年二月初五日(1901年3月24日),此村饥民众多,来馆两日,而馆之左右家户乞食者不断。自朝至夕,未免啼号之声入耳,痛心不容已也。年岁告凶,群黎饥困。民牧睹此,其何以措置耶。
二月十一日(3月30日),嗟夫!今岁商贾失业者纷纷。年岁告凶,家人饥馁已不堪矣。在外之人又失业归家,其困不又甚乎。闻太谷城中商贾于正月散归者四五千人。一处如此,他处亦可概见矣。
二月二十四日(4月12日),去岁一乱,货不通流,凡从他省所来之物,价皆倍蓰。如药材、海菜、糖、纸等类是也。当此之时,菽粟腾贵。斗麦千七八百文,斗米千四五百文,斤面六七千文。且非止此也,斤葱三十文。每斤菜一二十文,生姜每斤三百文,每斤猪羊肉二百文。凡入人口之物,无一不贵。此人所以饥困特困,日不聊生也。
六月初七日(7月22日),朝廷俯从和议,而输与洋夷金四百五十兆。山西起派八百万金,吾邑派十五万金。太原一邑巨富惟西峰村张家一户耳,然不过万金之产而已。其余数万金产者才十余户,十五万赔款焉能凑足,此诚千难万难事也。赔款诗:
其一、议成和局把金赔,款巨如何办得来。
百姓于今多积困,依然处处派民财。
其二、洋夷气势若狂澜,勒索华财不少宽。
百姓脂膏都吸尽,贪心依旧未曾残。
其三、民财耗费已无多,执政仍然又议和。
媚敌输金为巨万,中华时势竟如何。
七月初二日(8月15日),太谷城生意气象萧疏,商人多垂头丧气。又加之科派赔款,或数十或数百金,或数千金,富户铺户共十八万金。各县皆有,不独太谷一邑也。
七月初九日(8月22日),武振声来言,赔款紧急,欲缓不能。诚恐各县捐输银两未能旦夕揩办,缓不济急。于是谕州县官征收钱粮,上下忙兼征,勒限交纳。蚩蚩者氓,半为饥困,且不聊生。今又加紧征终岁之粮,穷民将从何处取之乎。洋夷扰害中国,从前尚未及于穷民。今则勒索赔款,害及阁闇。虽则由官之不能庇民,实由洋夷之勒逼巡抚,而巡抚之勒逼州县各官,而州县各官勒逼百姓也。百姓俯首听命,不敢抗违,然心则不免携贰矣。
*结束教案赔偿之中国政府纪录
在《义和团档案史料》中记载,光绪二十七年二月二十一日(即1901年4月9日)山西巡抚岑春煊首次有关赔卹的奏折:
「窃查山西自去夏拳匪肇乱以来,约计戕害教士一百四十余名,教民被害者,尚查无确数,约亦有数千人,毁坏教堂七八十处,教案之繁且重,为通商以后所未有。现当和议将开,亟须清理,分别议赔议卹,始足以杜借口。·····」
据《清末教案》第三册外务部档案,光绪二十八年正月二十五日(即1902年3月4日),岑春煊最后有关赔卹的奏折,节录如下:
「····当经本司道以全省教案情形重大,前经遵照札开,分别极重、次重地方,遴委明干之员分赴各府州查办,所有纪教士所呈晋省官民仇教情形,皆系教案中应办之事。……
本司道查晋省上年拳匪肇祸,天主、耶稣两教虽同一受害,而轻重判然不同。天主教则教民受害者多,耶稣教则教士受害者多。计耶稣教中公理、浸礼、自立、内地、宣道五会洋牧师连同眷属幼稚人等,共被戕一百四十六命。又口外宣道会不知下落者八人。以内地一会而论,已有七十四命。该教士纪正网系内地会牧师,于上年十一月间,同平遥等处教士丁良才、索行仁等十四人,蒙前部院锡派委现署神池县知县郑令绶护送回汉。其所禀诸该国驻汉领事者,皆系上年六、七月间在晋各教士逃难受害情形。各牧师之横遭不测,及拳匪之残忍酷虐,真令人不忍闻问。本司道清理通省教案,将该教士所禀各节,饬据各属印委查覆,各教士受害情形大致亦尚相符,惟拳匪姓名及地方官仇教情形不无歧异之处。
兹经本司道详加考核,除该教士单开告示三张暨禀中所称毓前院各节,前经迭奉谕旨,业在惩办祸首之列,毋庸再行置议外。·····其单开岳阳等五处匪首姓名,查山西仇教地方,共七十九厅州县,滋事匪首亦不止岳阳等五处。自上年七月起,至本年九月止,各属匪首正法共计一百零八名,监禁数名。.·.·.
现在耶稣教五会各案,除口外宣道会甫派牧师来晋,尚未议结外,余自本年五月间,该教由京派出公理、浸礼、自立、内地四会牧师八人来晋办理各案·先期由晋派员往京迎护,沿途车驼等项,均系由官支应。并奉全权大臣电谕,优礼接待。·····其殉难各牧师新旧坟墓,由省城以至忻州、大同、朔平、太谷、孝义、曲沃、河津、大宁、潞城等处,均经仿照西式修造花园,布种花草、树木,竖立碑碣。····该教会受害虽比天主教稍重,而议结各案亦与天主教不同。生者待以从未享过之优礼,殁者与以永垂不朽之令名。······其四会教民上年被害人命、毁失房屋、衣服、器物等项,一切亏累,均经各牧师亲往各属查勘,明具失单,来局与本司道公同估赔。该牧师意在力杜浮冒,皆按所开之数,以七五折议赔······其教堂房屋、器具并教士自置衣物等项赔款,则各会办法不同。公理、浸礼两会拨入大赔款内核办。自立会省城、寿阳自建教堂两座,全让不赔。内地会则建堂不赔。惟租赁之教堂,由地方官查明收复,均经立有合同凭据等件,随时详呈。其内地一会之案,地方最多,省南北计有五十余州县。议结之时,经何牧师斯德、荣牧师晃熙先后订立两次合同,办法尤为详备。该教四会各案,实已一律议结。..··」
(七)雪中送炭
当中国人民因庚子赔款而陷于水深火热中,一些宣教会完全拒绝接受赔款,像伤亡最惨重的中国内地会,和全体宣教士殉道的寿阳宣教会;不但如此,他们且以赔款振兴教育,像建立了山西大学。这些虽然看来是杯水车薪,但却是向中国人民雪中送炭。回首百年殉道血,实是每一位华夏子孙,都该铭感衷心的!
参考资料
(1)China’s Millions,North American Edition,Toronto:China Inland Mission.中国内地会月刊北美版《亿万华民》。1901:62.
(2)China’s Millions,London Edition,London:China Inland Mission.中国内地会月刊英伦版《亿万华民》。1900:121,167.1902:33-36.
(3)Edwards,E.Henry.Fire and Sword in Shansi,London:Oliphant Anderson and Ferrier,1903.pp.121-126,154-157.
(4)Smith,Arthur H..China in Convulsion,New York:Fleming H.Revell Co.,1901,Two Volumes.pp.729-730.
(5)中国第一历史档案馆、福建师范大学历史系合编。《清末教案》。北京:中华书局,1998,全六册。第三册,第187—208,611—613页。
(6)林乐知主编。《万国公报》。取自清末民初报天刋丛编之四,(32)华文书局股份有限公司印行。第153册,1901年10月,第20503—20514页。
(7)国家档案局明清档案馆编。《义和团档案史料》。北京:中华书局出版,1958,全二册。第832—855,1056—1057,1082—1159页。
(8)郭廷以编著。《近代中国史事日志(清季)》。台北:中央研究院近代史研究所,1963,全二册。第1115—1147页。
(9)廖一中主编。《义和团大辞典》。北京:中国社会科学出版社,1995。第214—218,274—276页。
(10)四川大学图书馆编。《中国野史集成》。四川:巴蜀书社出版,1993,第四十七册。《西行回銮始末记》,第621-626页。
(11)沈桐生辑。《光绪政要》。取自近代中国史料丛刊第35辑,沈云龙主编,台湾文海出版社影印发行,1966。第1601—1602,1797—1801,1841—1843页。
(12)郑贞来译,陈钰选辑。《交涉要览类篇》。(译自第六册蓝皮书Great Britain,Parliamentary Papers,"Blue Books”,China No.6,1901:Further Correspondence respecting the Disturbances in China.)取自近代中国史料丛刊三编第三十辑,沈云龙主编,台湾文海出版社,1966。第二集第155件,第23页。
(13)中国社会科学院近代史研究所,近代史资料编辑组编。《义和团史料》。北京:中国社会科学出版社,1982,共二册。《退想斋日记(选录)》,第775—826页。