31回首百年殉道血
(七)戴芸诗姑娘
(Miss Josephine Elizabeth Desmond)
*背景
戴芸诗姑娘1867年生于美国麻省之西纽顿*(WestNewton,Massachusetts),是爱尔兰人后裔,父母皈依天主教,故她自幼也成为天主教徒。及长,离家在外求学,住在一基督徒家,主人敬虔爱主,大大影响了她,渐渐改变童年的信仰。16岁时进入北田神学院*(NorthfieldSeminary),经老师教导清楚,明白救恩,奉献为主所用。在学院期间,一位内地会廉希贤姑娘(Mliss G.Irvin)回国述职,被邀来校分享在华宣教的见证,引起戴姑娘的共鸣。以后继续与亷姑娘通信,受鼓励加入内地会。5年后毕业,随即进入芝加哥慕迪圣经学院(Moody Bible Institute),受著名的圣经学者陶恕先生(Mr.Torrey)教导七个月。
*土著中工作
为了获得实际工作经验,她受聘为教师,前往南达科他州(South Dakota),到土著印地安人(Indians)中,在宣教会设立的印地安宣教学校*(Indian MissionSchool)教书两年。
*加入内地会
既经历信心的考验,又有了工作在经验,戴姑娘便申请加入内地会。谁晓得经严格的身体检查,未能符合到中国内地工作的条件,但本部仍邀请她到多伦多,让她住在宣教士住宅休养身体,期能通过体格检查。
在多伦多时她自动加入养老院的工作,也同时学习全套的护理课程。也许因为勤劳工作,锻鍊体魄,渐渐强壮起来,便通过了体格检查。与五位同船的女宣教士,于1898年12月离美赴华了。
*萧山宣教站
戴姑娘1899年1月4日抵达上海,随即转到扬州语言学校。完成初级语言考试后,6月3日返回上海,被派往杭州附近一个新开的萧山宣教站,与资深的毕姑娘(Miss F.M.Britton)同工。
然而还不到五个月,戴姑娘正在要安定下来时,才知毕姑娘佳期近,将于11月22日与沃志存教士(Mr.W.Richardson)在宁波成婚。婚后夫妇二人转到太平宣教站工作,萧山宣教站停开,戴姑娘调往衢州宣教站。
*衢州宣教站
当戴姑娘抵达衢州宣教站后,汤师母传授她十分丰富的宣教经验,辅以石、马姑娘的帮助,使她感到非常快慰。她一番努力学习语言后,便到城外巡回布道。下面是戴姑娘在1900年6月6日,写给廉希贤姑娘的信,也是她唯一留下来在华宣教的履痕:
「今年春天,我已经到过城外数处的福音堂了。现在我与林家在一起,他们待我和蔼可亲,帮助我学习会话。林先生还陪着石姑娘、我和女传道,到各处传福音,大群民众围着我们,都静心来听。有一处地方,一位老妇人最早来到,一直听到散会,要学会祈祷才离开。这是何等的喜乐,在这穷乡僻壤能够寻到『另外的羊』,是何等的喜乐。我带来的那少量西药和我仅有的皮毛医护常识,都全部在此派上用场了。真的,看到他们那么样的受苦,那么的可怜,实在令我感到非常难过。」
(八)王道明教士
(Mr.George Frederick Ward)
*出身
王道明教士来自英国伦敦,1890年在伦敦赤杨门街*男青年会(Y.M.C.A.,Aldersgate Street,London)悔改归主。信主后便立志被神使用,公余常到各处传福音。他又热心賙济穷人,在冬天到街上找那些无家可归的人,送他们粮票,在早上享受丰富早餐。
当青年会的善款不足,想省去早餐时,他力主继续,并答应一力承担筹款工作。他并不喜欢露面,只愿默默耕耘,例如他曾帮助一位年老的女信徒付租金,甚至去中国后仍继续付,直到她去世为止。
*加入内地会
经过两年的个人布道工作,他感到在中国有亿万华人仍未归主,深信这是神呼召他。于是为此祷告,以内地会接纳他为证,并相信神会看顾他,愿意自费前往。因他经营水果生意非常成功,赚了大钱。他把全盘生意出售后,1893年2月18日抵达上海,时年33岁。
*衢州宣教站
王教士赴华,旅途并不感到寂寞,因为同行有汤教士一家四口,他们述职完毕,正从英国返华。新宣教士石姑娘也同船,汤教士夫妇谈到衢州宣教站,娓娓动听;朝夕聆听之后王教士决定随他们一家,到衢州一起事奉主。
经过安庆语言学校的训练后,王教士来到衢州,除了继续语言学习,他开始到附近数处福音堂,作巡回布道。他很喜欢大洲的风土人情,便请求汤教士让他独自留在那里,从1895年至1896年有两年之久。
从衢州西行约30英里便是常山宣教站,由汤教士兼任监督。据1892年7月的宣教站记录,常山宣教站是由1886年来华的柳德贞姑娘(Miss C.Littler)和贝姑娘(Miss Baumer)二人主持。随后加入宓姑娘(Miss Muller)。贝姑娘和宓姑娘是伙伴宣教士,来自德国,贝姑娘1890年来华,宓姑娘则是1892年来华。
到了1895年,当符兰英姑娘来到常山后,贝、宓二姑娘不久回到德国宣教会,被派到本宣教会在浙江省之宣教站。常山教会的施洗或领圣餐,都是由汤教士主持的,但有时他不能兼顾时,便交给王教士负责。这样,王教士与符姑娘来往多了,彼此同心,终成眷属。
*常山宣教站
1897年3月13日,王教士和符姑娘在上海结婚。婚后一起返回常山,因为柳姑娘早已他调,便由他们夫妇二人独力主持整个宣教站。
常山宣教站除了本城的小教会外,还有城外四个福音堂,分布在别士开*(Peh-shih-kiai)、华马峰*(Hua-ma-feng)、花铺*(Hua-pu)和程村(Kin-tsuen)等四个村镇,要照顾的工作范围甚广。
王教士每天下午在会堂传福音,因有不少人好奇进来看洋人。只是会堂位置不近大街,行人较少。1898年初,他们发函上海总部,提及已经租得位于大街的会堂,直接向行人传福音,惟独缺乏华人传道,正急需聘请。
1900年2月,儿子汉伯德(Herbert Calvin)出生,不仅给这个小家庭带来新生的气息,并且是妇女信徒特别喜爱的洋娃娃。
*常山宣教站最后三年的记录
1898年1月除本城教会外,另在城外有4个福音堂,2位宣教士,3名男传道,2名女传道,2名售经员,1名义工。男会友33人,女会友35人。1897年10月有3人受洗。
1899年1月增加1间福音堂和1位宣教士,减少1位售经员,男会友20人,女会友23人,1898年无人受洗。
1899年也无人受洗,1900年1月仍如去年一样。
(九)王符兰英师母
(Mrs.Ward,nee Etta L.Fuller)
*背景
符兰英姑娘1866年生于美国爱荷华州(Iowa,U.S.A.),双亲早逝,幼年成孤儿,12岁时蒙恩归主。及长移居明尼阿波利斯市,加入平民布道教会*(People'sEvangelical Church),隶属瑞典宣教会。
她活跃于宣教工作,为要增强神学知识,进入明尼苏达州(Minnesota)之明尼阿波利斯训练学院*(Minneapolis Training Institute),在柯牧师*(Rev.C.C.Herriott)指导下受教。但还未毕业,有感主之呼召临到,便放下学业,加入内地会,1894年12月11日离美赴华。
*常山宣教站
1895年1月14日,符兰英姑娘抵达上海,时年28岁。扬州语言学校的初级训练及格后,被派往常山宣教站,与柳、贝和宓等三位姑娘同工。
1895年11月6日,符姑娘致信上海总部,谈及离开她们30英里外的汤教士夫妇,邀请她们到衢州过圣诞节。
*符姑娘日记数则
[1895年12月11日星期三,整周下雨,不能出外探访,继续专心学习语言,准备第二级考试。今天晚上,柳姑娘刚从英国述职回来,请了全体信徒和慕道友来吃晚饭。不少信徒住在郊外的,因雨受阻未能赴会,便改请了一些邻居来。晚膳后,我们有祷告和诗歌,最令大家希奇的,是用大幻灯机(Stereopticon)看英国各地风土人情。但大部分时间,还是利用这机器,把耶稣基督的生命,介绍给赴会的人。」
「12月12日下午与女传道出外探访,有两位年轻妇女很留心听,好像懂得我所讲的,教我这初出茅庐的兴奋异常,求圣灵进入她们心中。」
「12月13日下午跟柳姑娘和女传道一起外出,我们所遇见的妇女,多半听过福音,唯独没有决志归主。宓姑娘刚从花铺福音堂回来,她外出工作数天,相信有一位妇女真是得救。」
「12月15日,今天有7名儿童来我开办的小学校,但愿他们早日归主。」
「1896年1月4日,数日前我刚从衢州回来,在那里我通过了第二级语言考试。原本我准备到那边与荣姑娘及其他同工过圣诞节,却病倒了,便留在常山。
圣诞节后,一位老信徒伴着我,我才乘轿子去衢州。本来预定即日到,但下午离衢州还有7英里时,抬轿子的担杆突然折断,我跌倒在地,幸无损伤。惟有蹒跚步行,天色越来越暗,接着下雨,满地泥泞。
忽闻轿夫叫嚷,象是争吵,问老信徒,才知他们争辩走错了路。幸不久见路旁有泥屋数间,问路后,才知错离大路约一英里之遥。当走回头路时,天色已全黑,生怕误时,城门关闭。于是老信徒立刻雇一本地人,提着灯笼带路,阵雨过后,一轮明月照路。终于抵达河边,大呼摆渡,幸有船家未睡,过河进城,抵达宣教站时已是晚上九时,我还以为子夜了。」
(十)常山宣教站外之福音工作
1896年秋,由女传道带路,符、马二姑娘,另有仆人随从挑担行李、福音书和单张等,早上步行到离常山城西北五英里外的辉埠(Huei—tu)。下午一时抵埗后,吸引了镇上大群行人跟着她们看热闹,以致原定安排食宿的地方,关门不接待她们。
幸仆人有一熟朋友住在镇上,便趋前找到那家,主人好客,立刻为她们做饭,瞬间端上两盘蔬菜、两碗豆腐、一碟炸蕃薯和一桶白饭。她们吃的时候,许多观众在旁评头论足,特别是她们没有缠脚。饭后她们便到土地庙前街头布道,向这群人传福音。当时另外一边有位吃素者,大谈吃素不吃肉之道理,但见这边人头涌涌,各人随即团团围住她们听道。那人也好奇走过来听,拿福音书来看,认为道理很好,也曾看过一些,但未有表示接受。
黄昏时回到接待她们的那家,他们也预备晚膳,饭后还让她们在家中唱诗、传福音、聚会,邻居和主家都专心聆听。夜间睡在阁楼的贮藏室,挂起蚊帐,与老鼠隔离,才得安眠。这次巡回布道,纵横于阡陌田野山丘之间,若非女传道老马识途,真不容易找到各村镇,使马姑娘想到主的引导,也是如此。
(十一)良思善姑娘
(Miss Emma Ann Thirgood)
*出身
良思善姑娘是英国人,自幼参加主日学,及长加入青年团契,像马利亚坐在主耶稣脚前,爱慕属灵的事,常常祷告,乐传福音。成年后,任主日学老师,常以学生接受主救恩为重。
*奉献海外宣教
1889年她在司布真牧师(Rev.C.H.Spurgeon)主持的大都会堂(Metropolitan Tabernacle),参加了一个巨型宣教大会,受到司牧师及其他讲员的劝勉,深受感动,毅然献身,加入内地会,1889年11月28日乘船离英赴华。
*江苏省清江浦宣教站
1890年1月18日良姑娘抵达上海,时年33岁。随即前往扬州语言学校,经过六个月训练后,派往在运河上之清江浦宣教站,有三年多之久与文姑娘(Miss J.Webb)同工。
*安徽省建德宣教站
1893年10月25日,良姑娘与甘姑娘(Miss C.E.Gambell)一起被派往建德宣教站,这是1892年才开始的宣教站。她约有年余与武守信姑娘(Miss S.Voak)同工。
*安徽省池州宣教站
1895年,良姑娘再调往池州宣教站,约有一年与苏明德姑娘(Miss I.Ross)同工。
*回国述职
在三个宣教站工作了六年后,身心疲惫不堪的良姑娘,于1896年1月离华返英,从内地会正式退休下来。按人来看,她可能不会再回中国。但在英经过两年休息后,身体渐渐复元。1898年夏她参加凯锡克奋兴会(Keswick Convention),灵里得着复甦,重新得力,便在10月重新申请,再加入内地会。1898年10月8日,在伦敦内地会本部的周末祈祷会中,良姑娘与众肢体话别时说:
「经过了两年半的等候,感谢主让我重新得力,竟然能再回去做我心爱的工作,实在是出乎众人的意料。但是,你们应知道,『在主没有难成的事』。请为我祷告,让我更亲近耶稣。」
1898年10月10日良姑娘离英,11月19日返抵上海。
*常山宣教站
良姑娘返华后,被派到常山宣教站与王教士夫妇同工。
(十二)五位衢州殉道者
据《交涉要览类篇》卷四中所载,第六册蓝皮书之第147文件(1901年1月22日),附有1月21日上海内地会雷教士(Mr.Andrew Wright)事后详细调查之报告。其报告一「1900年7月21日汤明心夫妇及其二子并美国戴芸诗姑娘殉难之情形」,节录如下:
「先是有一大队贼匪,其巢窟在浙江、江西、福建之区,乘现时中国之扰乱,啸聚于附近衢州之地方,揭竿起事—–当其入犯距衢州西南九十里之江山县,时其数已约有二千人。是城知县一闻贼匪将至,知无精兵足以抵御,惟有逃避为计之妙。
—–嗣又进逼邻县之常山,在衢州之西九十里,沿途所经之村镇,尽行掠毁。衢州府城之官绅百姓,一闻此事,大见惊惶。官绅决定招募民兵所谓团练者,以保城池。一经集事,即将团练分队,统归官绅管辖,听其号令,分扎城内各处。
其在礼拜三(7月18日)吴知县往见汤教士,谈及彼等现处扰乱之中,而吴知县曾告汤教士,以彼勿庸惊惶,所有一切保护,自当为彼竭力为之。旋且派差八名梭巡教会各寓所,汤教士因此安心。
讵知竟有密谋秘计而预设以待之者,县官汤教士绝不知觉,但有一二征兆,为当时所不及察者,今则了如指掌矣。其在一次官绅会议之时,有绅士郑某冷笑而言曰,洋人也有今日!吴知县面指其非,郑绅士竟艴然相对。更有深堪诧异者,洪知府之姪供事于吴知县,洪知府于7月20日(殉难之先一日)招其前往,告以即行辞馆,其故为何?则于次日吴知县并其眷属及其衙署人等,均遭惨杀而知之矣。
当20号向晚之时,纷传贼匪临城,团练奉命各守其地,城门闭焉。嗣知此等惊扰之事,皆属子虚,然所有布置尚见周密,城内居民均获安谧。汤教士告知中国教士,以彼绝不预虑乱事,除非大队贼匪闯入城内,则彼等可以一无惊惶,由是众皆无恐。乃于翌晨(7月21号早七点半钟)有一群团练手执刀叉木棍,闯入汤教士屋中,内有为首督率一人,时时呼曰,只许尔等毁坏,不许携取而去。即有匪徒拥挤满屋,肆行掠毁。
汤教士不能阻止闯入之人,遂有亡命之徒数人,直冲至汤教士所立之处,竟有殴击之者,致重伤汤教士之额颅肩背。有人呼曰,吴知县已被擒矣,由是彼等注向汤教士一家之念,遂移注于戕杀县官。如无此一呼,则彼时之情事,何堪设想?斯时汤教士一家,亲见吴知县动摇于一棍之下,如一猪然抬行而过,前向道署。署中镇道知府咸出,县官之眷属除妻室外,及其仆从计卅一人,全被杀害。官绅均任其所为,而当时人众往来,掠毁于汤教士之屋,络绎不绝。
迨遣华教士前往道署,请其保护,则以彼等自己保护见答。汤教士等见人众愈多而愈横,决定能往道署为最妙,彼等方谓是处可得安稳也。因是汤教士等历尽艰险,得于人众之中,拨开一路,彼等虽执有军器,尚未举以相向。
汤教士一至道署之头门,经二门而至内门敲扣,移时始有人开门,告之曰,现在不管汝的事。至是所有满望庇身之所,一切皆空,力惫心痛,转出署门。人众眼见官府之行为(是时镇道知府咸在道署也)。默喻其意,力扑汤教士,曳出道署前街,随用刀镰惨行刺毙,遍体皆伤。
继而转向一甫经二岁之无知小孩,亦将其刺毙,后又伤其母。而其母因其年甫七岁之子,跪地求饶其子之命,且告彼等,以诸君幸勿伤残此子,乞念其父,固曾优待诸君者也。乃其母之祷告,适再予以毂觫,目覩其爱子而为人妖所迸掷于石头之上,更刺死于其母之前也。汤明心之妻及戴芸诗姑娘两人,亦均为刀镰所刺,先后毙命。—–」
殉道时,汤教士46岁,汤师母41岁,三子爱德文未满6岁,四子雪德尼2岁,和戴姑娘33岁。