02回首百年殉道血

（七）时穷节乃见—国人笔下洋人之善行

义和团事件中，八国联军入侵，占领京津后，虽已开始和谈的进程，但联军中仍有些四出攻占各地，军纪不良，常为国人所诟骂；然洋人中亦有少数具良知者，对遇难者加以援手，为国人所记录，他们的善行，亦足以留芳后世。

永清县长之礼遇

《义和团》第一册，有一篇「永清庚辛记略」，为直隶永清县县长高绍陈所记录，自光绪二十六年五月（1900年6月）至二十七年十月（1901年12月），他在任内数度与洋人交涉之经过。

先是因永清教堂孟孙二教士遇害之事，（请参阅第三章第二节）九月初九日（即1900年10月31日）英军大队围城报复。高县长因已将肇祸之拳首李振邦等正法，据理力争，仍被罚银四万两，并将拳匪立坛之各庙宇，和教士遇害之北城楼，概行轰毁。

后在十二月二十五日（即1901年2月13日），又有大队德军来犯，不仅枪杀民兵二百余，并且向高县长索银四万两，磋磨数次，非万金不可。又在十日之中，德大队连来六次，每次索马百余头，或五六十头，鸡卵数万枚，以及牛羊鸡鸭等。但因教民王某，其父为德兵所杀，遂上诉于德统帅瓦德西将军，并获永清英教士鄂方智君力陈于瓦帅曰：「此事吾亲耳目之，王所控实情也，愿为平反，以彰公道。」瓦帅乃责兵官罪，饬令将索款交还。

二月初一日（即1901年3月20日），英国石牧师在永清之望河楼过渡遇刺身亡，当时交由驻守杨村之英军处理。因为高县长为人忠直，处理得宜，英军将领也识英雄而重英雄，愿结为友，并还发给他五千金赈卹（请参阅第八章第三节）。

因为他数度与洋人来往交涉，高县长特别写下他对洋人的观感：

「永清拳祸所毁教堂，所杀教民，属于英国者为最多，又戕其三教士焉，通共仅赔银四万两，且言明款出拳民，业交清矣。忽以五千金来曰：『所仇者拳匪耳。我教堂教民所损失，理应责以赔偿。闻此五千金，非匪血，乃民膏。使李代桃僵，吾英弗忍，愿敬以还之。既又因兵燹可矜，慨发赈银五千两。此等觥觥义举，能毋佩服深之。

他如德帅之申饬将官，还我万金，并遣使殷勤唁慰。其胸怀磊落，亦卓越恒情哉。

至法美诸军，茂实英声，亦诸多表见。其麾旄所指，或偶为残暴者，乃中原丑类为鬼蜮，为虎伥，借言语之不通，以巧施其伎俩，乘机盗攘，唯利是图，致联军为斩祀之师，为杀厉之师，为奸淫掳掠之师，而不觉也。」

肃寗刘春霖所着之《畿南济变记略》，载有联军进驻保定府详情。他因为认识英军随军翻译员路崇德牧师（Rev.J.Walter Lowrie），当英军撤退后，德军任命路牧师为「权理司」之职，以致路牧师能解决许多民间与占领保定府联军间之问题，不致引起流血冲突。兹节录「路牧师济变纪略」一文如下（有关路牧师之事迹，请参阅第四章第一节）：

「—–时洋兵暴横，所在躏扰官民，有急难争走先生所求解。先生辄亲往拦阻，或邀德帅偕往。日奔走无暇晷，省城文武，外至各州县，办理交涉皆倚先生。居闲调护往来计事，与马间溢求请护照者，肩相摩于门，人人各如其意以去。德帅至，呼之为护照公。数月之间，保全地方，潜德高谊，不可殚述。今略举之，约有四端，曰隐恶，曰扬善，曰急人之灾，曰恕人之过。

方权理司之初设也，有人持呈词一纸，历诉候补县某君奸利事，并指其为廷雍公爪牙。七月间曾率兵查搜教民，欲求德法统帅拿办，先生婉谢之，事乃寝。又洋务局某繙译致书先生，发函视之，皆刺举某绅董阴事，欲求德帅案问，先生阅毕，火其书，其隐恶有如此者。

—–省城罚款，限一月催齐，而绅商不以时缴，迟至数月，西官谓陶太守有意延宕，聚议于权理司，欲派法兵拘诸幽室，公举吴大令国栋摄理府事。先生力阻之，密见太守，劝其及早催齐，太守得无事。惟力阻法军之语，则未尝一言，虽太守亦不知也。

德法分设巡捕厅，禁夜綦严，定例九点钟净街。有民人赵某与回民马某犯夜，为德军所执，赵某有狂疾，殴伤德兵，德兵拽送巡捕厅，二人坐大逆不道，谕死行刑有日矣。先生见德将，力辩其枉，卒释之，其急人之灾又如此。

五月北关教堂被难，附近村民乘机剽掠，几于比户有教堂之物。九月间为教民查悉，搜出砖瓦什器，不计其数，村民人人自危，以为祸且不测。先生略予薄罚，各立字据，经官具结，严禁土匪藉端讹诈。拳匪之乱，候补通判胡君，长年总理保甲局，查封北街福音堂，恐堂中器物为拳匪所得，悉运归其私第寄存。未几教民踪迹得之，又有人告其为廷雍公之私人，德将怒逮至权理司，严刑讯鞫，胡君自分必死，作绝命词以见志。先生恻然，为言于德将，释之，胡君深德先生，悉以原物送还，并订交焉，其恕人之过又如此。此外保护房产，矜全人命，不可缕数。

十二月，权理司以讼狱繁难，增设权理分司法官为濮吉颺，德官为艾博，先生荐英教士叶守真，佐艾博治讼狱。次年正月，清苑县吴大令倡议劝捐，在西关外购田九十六亩，以备长老会重建教堂。官绅商民素德先生，踊跃争输四千余缗，顷刻而就。五月撤权理司，德军班师，先生留省专管教务。自是先生德望日隆，一言路子修之名，识与不识，无不爱敬者，四方贤士大夫，名卿巨人至保定，辄以一见先生为快。说者谓先生遵救主之旨，躬行实践，以德报怨，名动三辅，自西人入华传教以来，未尝有也。—–.」陆树德之《救济日记》中，附录《申报》公启一则据《义和团大辞典》所载有关《救济日记》一书：

「1900年夏，八国联军蹂躏京津地区，流离失所者殆不下数十万人。于是作者陆树德在上海创设救济善后会，合南方之财力，救北地之疮痍。陆氏从上海募款到京，正值联军入踞北京未久，京津一带充满战时景象之时，冒险从事救济难民工作。日记所记京津一带人民惨遭屠戮，其幸而不死者亦陷于饥饿境遇之诸种情况，均得之耳闻目睹，实为研究义和团事变一役难得之史料。」

《救济日记》始于庚子闰八月二十二日（即1900年10月15日），迄十月二十六日（12月17日）日记有如下之记载：

1．九月二十日（11月11日），在天津与美国红十字会约同赴京—–。

2．二十九日，晤李友三、杨彝卿，商议京中被难官商赴津事，共计回南二千余人—–

3．十月初一日（11月22日），于晦若来谈，京中尚有被难官商四百余人，急欲出京，嘱余设法保护，始终其事—–。

4．初三日，到顺天府访日武官福岛，—–予欲送被难官商由旱道出京，托为保护，承允设法，约予翌日再往—–。

5．初七日，访刘铁云，商请美国派兵保护被难官商出京事，谈及各国公使已将条款商妥，电知其政府，候复再与我开议—–。

6．初八日，出城，至天坛谒美国提督鹊飞。—–午后进城，至美国钦使署晤公使康格，畅谈时事，并谢其允派兵保护被难官商出京—–。

7．初十日，（12月1日）九句钟登车起行，共计被难官商二百余人，装车一百六十余辆，由美国派来兵官两人马队百名护送出城，齐化门一带，观者如堵墻—–。

8．十三日，下午三点钟到天津，在浙江海运局下车，沿途观者甚众，途中承美兵官拔达克保护周密，同人咸交口感谢—–。

9．十四日，天雨，牵羊担酒至美兵官处谢其保护周妥—–。

10．二十六日，午后二点钟抵上海，共援出被难官民五千五百八十三人—–。

《救济日记》又附录《申报》所登公启一则：

「京津善会有二：一曰『救济会』，系陆纯伯部郎仿照红十字会例首先创办；一曰『济急会』，系盛京卿诸公鸠资成之。陆部郎在天津、保定附近州县，接出避乱官民眷属甚多，系请德、法各国保护，由会中人等手执会旗，往来照料，奔走不遑，天津、保定来南之人莫不颂声载道。

部郎因津、保诸事，均以布置妥善，遂于九月二十八日入都，适值济急会所定三十日一批，唯人数众多，不能起行，愁叹交作，合肥中堂饬令陆部郎接手代办，惟时通州内河业已封冻，非由陆路乘坐骡军，不能赴津，艰险倍常，殊形棘手。

部郎带翻译雍剑秋，商恳美国钦差康格君，转请美国总提督鹊飞君保护。因京津一带陆路驻扎各国兵丁甚多，且沿途匪类出没不常，必须多派兵队方足以资保护。旋由鹊飞君派出兵官拔达克君，带领马队百余名，马车二十余辆，于十月十日随同陆部郎保护官商家眷等车共三百数十辆，出齐化门起行。

美兵士均披黄襜褕，戴貂冠，御貂手套，鞍勒鲜明，戈仗晃耀。是日宿张家湾，该处兵燹之后，鬨无人迹，各就破庙以居。突有某国兵戴红圈蓝帽，向一纪姓者扰闹，美兵队闻知，当向追捕，并分班值夜，梭巡达旦，赖以安谧。

次日，宿河西务，各国游弋兵丁，尤觉其伙，拔达克君恐零星散处，难于保护，爰以兵法部勒中国驴车，择一空地，列为方城阵式，而令妇女老弱居车城之中，派以保护兵队居车城之外。擐甲厉兵，如临大敌。

陆部郎亦与执事诸人同甘共苦，露宿荒郊。车头人役所预备之公馆，部郎坚不往住，亲与翻译查至天明。以故出入虎口之中，毫无惊险。其宿杨村亦然，惟过杨村之大桥，万分险隘，有某某国守兵，因见捆载繁多，少妇弱女，络绎于道。耽耽虎视，大有垂涎之意。拔达克君亲率兵队往返巡查，见有欲揭妇女车帘之某国兵即以洋枪相拟，某国兵抱头鼠窜，始皆不敢有犯。

拔达克君每过要隘之处，辄令兵队分扎两头，必俟中国车辆，全数过清，方行导引前进，并不准车夫争先抢路，必鱼贯而行。复偕陆部郎一一点视，日凡数次，亦云劳矣。而拔达克君之部下某什长，于过桥之时，因招呼某姓家眷口，十分忙急，竟从马上坠落，受伤甚重，现在不知其痊愈否也。

雪地冰天，苦辛万状，马匹颇有冻毙者。所有尾批送回之华人，莫不感激美兵官拔达克君之办事认真，提督鹊飞君任用得人，钦差康格君一视同仁，真能令我华人心折也。然非陆部郎之推心置腹，为洋人所深信，安得有此履险如夷耶？

陈亮伯、丁瑾臣、周雅章、林梅贞、丁子襄等谨启。」

（八）宣教士在中日甲午战争中的红十字会工作

「海外基督使团」（前「中国内地会」）最近出版之《万族万民》，载有内地会宣教士稻惟德医生（Dr.A.W.Douthwaite）的故事。文中提到稻医生在中日甲午战争时，在烟台芝罘医院救治从威海卫来的伤兵，因此获得清廷颁发最高荣誉的「双龙勋章」。

据1899年的中国内地会月刊英伦版《亿万华民》所载，甲午战争结束，除稻医生外，还有其他10位医疗宣教士（Medical Missionaries），同获清光绪皇帝颁发「双龙动章」（Imperial Order of the Double Dragon）。稻医生除获得这勋章外，还有一位清军提督孙金彪（Suen Kin—piao）赠送他一块匾额，挂在医院里，向他表达谢忱。

稻医生的红十字会建议

据稻医生观察，甲午战争前，中方缺乏各方面备战的物资，无论是人力、后防、武器等；战场上医药救伤的设备，更付诸阙如。当稻医生首先向清军提督（Generalin charge of the Chinese forces）提出要办红十字会医院（Red Cross Hospital）时，提督反问他：「这医院也收容日本的伤兵吗？」稻医生答道：「当然也收。」提督便说：「那么，我想我们绝不会办这样的事！」后经稻医生费尽脣舌，解释日本伤兵绝不可能会来医院（注一），提督才悻悻然允准。事实上，整场战事充塞医院的全是中国的伤兵。

（注一）至于中国伤兵在日本留医，反倒有被记载。《1915年中华基督教会年鉴》第93至94页载：「1895年，春夏间中东战衅未息，（笔者按：指中日在辽东半岛之战事，日本在辽东获胜后，便南下攻威海卫。）旅营（今辽宁营口市）之医生等，倡立红十字会，疗治伤兵。女教士、华传道亦充看护侍疾职，竭力尽心，以济人为怀，清官吏及伤兵多受感，始悉此恩出于基督之爱-感戴弥深。德教治乘暇东航至日，历大阪、神戸诸埠，见病院中，多断臂折股之华兵，尽倩之归作寄书邮，媾和后伤兵返国，踵门谢者日数起。（年鉴载：德教治牧师苏格兰人，隶属长老会，1890年来华，司奉天辽阳长老会教务。）」

稻医生的记录

稻医生对救援威海卫伤兵，曾亲笔写下这样的报告：

「当威海卫受到猛烈的攻击下，中国伤兵源源不绝来到芝罘，许多都是伤势极严重的，不少还在途中便不治而死去。满地都是积雪，冬天像北极一样的严寒。可怜的将士，流着血，耗尽体力，还找不到任何一处避难所。有些以为安全，逃回家乡，却又被同袍拉回去，也有因为力尽筋疲，淹死海中。大约有200名伤者，身上军服仍染满血，蹒跚而行抵达医院，全都是恶劣的症状。一位军人身上中了七粒子弹，另一位膝部受伤，扶着拐杖行了40英里来到医院！

战争过后，一位提督和他的随从，骑着马带着一队军乐队和军兵来到医院，送给我一块木制、非常名贵的匾额，挂在医院的墻上。这事以后，我们正在建筑中的男学堂，急需一些大石块，我便去见这位提督，问他可否从他的石矿场运一些给我们，他回答道：『当然可以！我会叫士兵运去，他们非常乐意为你服务，因你为他们做了这么多。』

还有一件，男学堂还需要五条长的横梁，本地无法供应，必须到上海购买，但运送到烟台却伤脑筋，便向英商船（English Steamer Companies）询问载运，运费却极其高昂。其后上海国营的轮船招商局（China Merchants＇Steam Navigation Company）得悉这事，立刻仅以普通价钱把横梁运到烟台。招商局说：『我们对稻医生在中日战争中救护伤兵一事，仅作回报而已。』」

完全献给中国

稻医生在中国不少地方建立医院，行医宣道二十多年，不幸他夫人于1896年3月14日，因产后热病而离世，遗下三个儿女，长子只有4岁而已。在这样的情况下，一位医院护士饶姑娘便协助稻医生，陪他带着三个幼儿，于1897年3月下旬离华返英。在英安顿了他3个失去了母亲的儿女后，1899年3月11日回到上海，4月底重返芝罘医院工作，想不到同年10月5日，在医院里竟染上赤痢不治离世，年仅49岁。

稻医生的遗言：

「若我的生命能化作千条生命的话，我愿把他们全摆上，投入荣耀的事奉里，以致赢得中国归向基督，这是我感到无上的、至大的喜乐和最高的荣耀。」

（九）中日甲午战争中的南丁格尔

保卫威海卫之战

惨痛之中日甲午战争中，日本自攻占朝鲜后，决心续予中国挫辱，便以攻击北洋舰队之第二根据地威海卫为目的。当时威海卫一带防军约万余人，北洋舰队仍有相当力量，然保卫威海卫之一场战役，据《近代中国史事日志（清季）》所载，约从1895年1月12日开始，至2月2日为止，日军攻占威海卫之历史日志，防守威海卫之海陆军死伤惨重。至2月14日，北洋舰队投降。

甲午战争中之南丁格尔——护士饶姑娘

饶姑娘（Miss E.I.Dobson）来中国作宣教士之前，已经担任了两年护士长，因为她是非常有经验的护士，当饶姑娘抵达上海后一两天（1895年1月5日），便立即赶到烟台芝罘医院报到，辅助稻医生救护伤兵工作，当时她只有27岁。

依照中国内地会的规定，新到的女宣教士，首先要到扬州语言学校接受训练，初级语言课程及格后，才分配到各宣教站工作。像饶姑娘的例子可谓绝无仅有，皆因当时急需有经验的护士，才要她立即赶到烟台芝罘医院。虽然她还没有学过中国语言，但当看到伤兵各样的伤势，便毫不犹疑地投入工作；扎伤敷药已忙不过来，那里用得着谈话呢！

内地会稻医生展开救护伤兵义举，饶姑娘也马不停蹄赶到医院协助他，这是中国历史中被人遗忘了的一幕！这位与稻医生并肩抢救伤兵的护士饶姑娘，既没有勋章，也没有匾额，然而，在这场中日甲午战争中，实是不应被遗忘的南丁格尔。

无声的道谢

虽然没有官方的勋章或匾额送给饶姑娘，表扬她的劳苦功高，但在医院里，她第一句学晓的中国话，便是伤兵们说的：「谢谢妳！」

1897年3月下旬，当稻医生正要离开医院，饶姑娘做了三个没有母亲的孩子褓姆，带着他们与稻医生一起返英。正在门前与医护人员话别时，忽然军乐大鸣，提督带着一整齐队伍操步而来，原来是由一群已复元的官兵组成的仪仗队，特来向稻医生送行。

当提督向稻医生表明来意后，仪仗队便操列在稻医生、饶姑娘和孩子们面前，他们再不是伤痕累累的伤兵，而是回复朝气蓬勃、气概激昂的军士了。一位军士说了数句致谢辞后，便一声号令，全体官兵立即跪下，使他们大吃一惊，但立时定下心来，谢谢他们的厚意。饶姑娘面对着这样子的场面，心中也告慰异常，救护伤兵的善举，毕竟是伤兵们铭记在心的。

舍生取义

因为饶姑娘有如此丰富的护理经验，医院一直留住她，但她没有忘记来中国是要作宣教士，当医院有足够护理人员后，她便在1898年夏转到山西省隰州宣教站，参予数所戒烟局和增设一间诊疗所的工作。

然而，像饶姑娘如此委身，在中国救治了许多病人，特别是想到威海卫伤兵跪地致谢的一幕，却万万料不到在1900年8月30日竟死于拳民刀下。她舍生取义的故事，实不该被遗忘！（请参阅第六章第十三节）。

参考资料

(1）China’s Millions,London Edition,London:China Inland Mission.中国内地会月刊英伦版《亿万华民》。Dr.Douthwaite，Douthwaite,1897:73;1898:14;1899:98,170-171,174.Dobson,1897:53,79,112,153;1898:44,46(Saunders）,74,89(Saunders）;1900:42,48,152,156,199-200.

(2）国家档案局明清档案馆编。《义和团档案史料》。北京：中华书局出版，1958，全二册，第944—947页。

(3）廖一中主编。《义和团大辞典》。北京：中国社会科学出版社，1995。第364、381页。

(4）黄大受着。《中国近代史》。台北：大中国图书有限公司，1954，共上、中、下三册。下册，第196、202—203页。

(5）吴敬恒、蔡元培、王云五主编，陈捷撰述。《义和团运动史》。上海：商务印书馆发行，1931。第78页。

(6）中国新史学研究会主编：中国近代史资料丛刊，第九种，《义和团》。上海：神州国光社出版，1951，全四册。第一册，第417—440页。

（7）佐原笃介、浙西沤隐辑。《拳匪纪事》。1901。（取自沈云龙主编。近代中国史科丛刊第八十三辑，台湾：文海出版社，1966年影印发行）。卷六，第1082页，《救济日记》。

(8）侨析生撰。《拳匪纪略》，1901。（取自沈云龙主编：近代中国史科丛刊第五辑，台湾：文海出版社，1966年影印发行）。卷八，第205页，《救济善会》。

(9）左舜生辑。《庚子拳乱资料》。（取自沈云龙主编：近代中国史料丛刊续编第三十七辑，台湾：文海出版社，1966年影印发行。）第33—35页，《庚子拳变后京津间之惨状》（原名《救济日记》）

（10）中华民国开国五十年文献编纂委员会。《中华民国开国五十年文献》第一编第六册《列强侵略》。台北：正中书局，1965。第288—350页。《庚子拳变后京津间之惨状》（原名《救济日记》）

（11）海外基督使团（前中国内地会）：《万族万民》（East Asia＇sMillions，Chinese）。香港：海外基督使团，2007年第一期（总60期），第16页「稻惟德医生」。

（12）黄光域编。《近代中国专名翻译词典》。成都：四川人民出版社，2001。第61页。

（13）郭廷以着。《近代中国史纲》。香港：中文大学出版社，1996，共二册。上册，第268—269页。

（14）郭廷以编著。《近代中国史事日志（清季）》。台北：中央研究院近代史研究所，1963，全二册。下册，第898—901页。

（15）中华续行委办会及中华全国基督教协会编。《中华基督教会年鉴》（1914—1918，1921，1924—1925，1927—1928，1929—1930，1933，1934—36）。台北：中国教会研究中心及橄榄基金会联合再版，1983，全十三册。