11以期拉下

简介

现存的《以斯拉下》共有十六章。学者一般认为，第三至十四章记载以斯拉的七个异象，由一名犹太人写成；首两章则是基督教人士后来加上去的。

本文献有不同年代及语言的版本，包括叙利亚文、埃提阿伯文、亚拉伯文、科普替文、格鲁吉亚文及希腊文等。最旱的希腊文抄本约于公元四世纪面世，最近期的则于十七世纪发现。《以斯拉下》的主要内容〔即第三至十四章〕约于公元一百年写成，主要描述耶路撒冷被毁的情 。书中有些情节疑暗指犹太人于公元前586年被掳到巴比伦的经过，可是三2、六19、十48等经文都清楚指向公元70年的惨剧。

关于本文献的最早期的版本，学者意见不一。有人从拉丁文版本中，发现一些误译的希腊文痕迹。及至十九世纪，又有人从拉丁文抄本中重组并还原希腊文版本。然而，学者又发现，书中不少的现象均显示闪族语系的影子。近代学者猜测，《以斯拉下》最初根据一些希伯来文资料，以希腊文写成。成书地点可能是罗马或巴勒斯坦。

除了第一、二、十五及十六章所表达的基督教思想外，从以斯拉所见的七个异象中，我们也可看到不少神学主题：人的自由意志〔犯罪〕、末世〔包括死后的世界、灵魂暂时的居所等〕、弥赛亚的角色，以及普世化的思想。本文有不少与新约圣经经卷平行的思想和概念，读者可参考当中的注释。